|
Vocabulario |
|
Las lenguas de los pobladores originarios de esta región es el mapuche, a continuación algunas palabras con su correspondiente significado en el vocablo mapuche. |
|
* Alí-Cura: Alí : muy seco/caliente; Cura: piedra. Alumine: reluciente en el fondo ( abajo ). Amancay: nombre de una flor regional, de color amarillo. Amunkar: el cerro tronador. Antü: el sol. Antuco: agua del indio. Apu: uno de los grandes - también padre. * Calfuco: agua azul. Chacay: arbusto espinoso. Chau: padre.También apu. Cheche: abuelo materno. Chalihua-Co: pez / pescado,= agua. Chenque: tumba indígena. Chubut: corcovado, jorobado. Coihue: nombre de un árbol regional. Colihue: caña de la región. Collon Cura: Collon: máscara; Cura: piedra Copahue: lugar de donde se recoge agua. Cullin: plata, bienes. Cumelén: ser bueno, estar en paz. Cumen-Ruca: casa buena. Cuyen: luna. * Degiñ: volcán. Domo: la mujer. * Epulafquen: dos lagos. * Filo: culebra. Fillkuñ: lagartija. Filo-Hua-Hum: bajo las culebras. Fücha I'afken: mar grande o lago grande. Futaleufú: río grande. * Huampu: la canoa. Huemul: pequeño ciervo andino. Huenu: amigo de arriba. Huilliñ: nutria de los ríos. Husichan: guerra. * Inalonco: segundo cacique o el sucesor. Ilotufe: carnívoro. * Kara: ciudad. Kachu: asto, hierba. Kaikai piru: escorpión, alacrán. Kaichan: guerra, rebelión Kalkin: aguila. Kaloficha: sanguijuela. Kallampa: hongos comestibles. Kallfükura: piedra azul. Kiltru: perro chico, lanudo. Kiki: comadreja. Kirke: lagartija. Ko: el agua. Kodkod: gato montés. Kofunko: agua termal. KoFür: armadillo, peludo. Kollong: disfrazado. Kura: piedra. Kutral: fuego. Kütrekútre: jabalí. Kultrun: tambor usado en las fiestas rituales. * Lacar: corteza del árbol. L´an: morir, muerto. Lafquen-Lauquen: laguna, espejo de agua. Lemu: selva boscosa. Leufú: río, agua que corre. Limay: que se ve en el fondo, cristalino. Lipela: cerro peñascoso. Lolog: hondonada, lugar de depresiones. |
|
Lonko: cabeza, jefe. Llanquihue: lago perdido. Paraje escondido. Llao Llao: fruto parásito del Coihue. Llekanmapu: tierra donde se teme vivir. * Machi: indígena que cura enfermos. Mapuche: gente de la tierra. Melipal: cruz del sur. Millaqueo: pedregal que tiene oro. * Nahuel Huapi: Nahuel: tigre; Huapi: isla. Nahuel-Ruca: Nahuel: tigre; Huca: casa Neuquen: que tiene fuerza, lucha cuerpo a cuerpo. Ñireco: Ñire: árbol regional. Ñorquinco: laguna del apio. * Pehúen: araucaria, árbol regional. Petrohué: insecto de agua. Peulla: brotes nuevos. Pichi Traful: pequeña confluencia. Piren: nevar. Pirepillan: volcán osorno Pukará: ciudades. * Quetrihué: lugar de arrayanes. Quime Quipan: bienvenido, o buen regreso. * Raye Quintral: flor de fuego. Relmu: arco iris. Riri: mosquito. Ruca: casa * Tacul: cubrir, tapar. Tagua: pájaro, polilla de agua. Temuco: agua del temu (arbol ). Traful: unión de varios arroyos. Tromen: totora (planta). Tunquelen: lugar de reposo. * Vuriloche: gente detrás de la montaña. * Yuco: de "yucón" (afilado). * Zapala: pantano mortal. |
|
La Ensenada Chile Centro del Turismo de Aventura Lago Llanquihue Región de Los Lagos - Chile |
